Lilt jobs
Lilt had 45 open jobs in the U.S. on its career site on November 15, 2026. Most are for Interpreter & Translator (41), Editor & Writer (2) and HR Generalist & HR Business Partner (1). 100% are remote. 2 were posted in the last 7 days.
Free to start, no card needed. Updated November 15, 2026.
- open jobs
- 45
- remote (45)
- 100%
- new in the last 7 days
- 2
Newest Lilt openings
A sample of the newest of the 45 open jobs, at most two per employer. Each was open on the employer's own career site on November 15, 2026.
Medical Translators - Haitian Creole - US-based
Lilt · USA (Remote) · Remote
Nov 12View postingMedical Translators - Nepali - US-based
Lilt · USA (Remote) · Remote
Nov 12View posting
Dates are from the employer's site, or the day Baela first found the job when the site doesn't give one.
What they're hiring for
Most common job titles
- Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote2
- Community Lead | Multiple Langs1
- Linguist - Arabic (United Arab Emirates) - Remote1
- Linguist - Australian English - Marketing - Remote1
- Linguist - Bosnian (Marketing) - Remote1
- Linguist - French (fr-LU) - Remote 1
- Linguist - German (de-LU) - Remote 1
- Linguist - Hawaiian - Remote1
- Linguist - Hebrew - Remote1
- Linguist - Icelandic - Remote 1
- Linguist - Icelandic - UI Technical/Marketing/Product Description - Remote1
- Linguist - Japanese - Remote1
How to apply to Lilt
Every Lilt job here links to the posting on Lilt's own career site, where you can apply yourself. Or let Baela do it: it matches you to the Lilt jobs that fit your experience, tailors your resume to each one, and applies on the same career site.
Similar employers
Let Baela apply to Lilt jobs for you.
- 1
Upload your resume
Pick the titles and places you want, and see real matching jobs before you pay.
- 2
Baela tailors and applies
Your real experience, rewritten in each job's own words, sent on the employer's career site.
- 3
You see everything
The exact resume and answers sent, the employer's confirmation, and their replies.
Never your current employer. Pause anytime. Starts applying within 24 hours on a paid plan, or a full refund.
About these numbers
Counted from the jobs Baela found open on U.S. employers' own career sites on November 15, 2026. Baela checks each employer every day; these pages are refreshed every few days. A city's count is in-person and hybrid jobs anywhere in its metro area; remote jobs are counted on their own pages. Security-clearance jobs and hourly frontline jobs (retail, restaurant, warehouse, driving and skilled-trade work) aren't counted. Employer names are shown only to describe their open jobs; Baela isn't affiliated with them.